KANTAURITAR

Urtero 6,4 miloi tonelada zaborrek itsasoa kutsatzen dute...

hau da, Gipuzkoa osoak 16 urtetan sortzen duen zaborra, zuzenean itsasora isuriko balitz bezalaxe. Kinaka Designetik birziklatu eta berrerabiltzera animatzen zaitugu, ekintzahonetatik objetu eder eta funtzionalak lortzen direlako.

“Kantauritar” kolekzioa sortzeko, altzari zaharrak eta enbalajeko kartoia erabili dugu. Gure atalaiatik, omenaldi xumea doakie, itsasoan galdurik eta noraezean dabiltzanobjetu guztiei.

*****************

6,4 millones de toneladas de basura contaminan el mar cada año......

es decir, como si arrojaramos directamente al mar, la basura que generan todos los guipuzcoanos en 16 años. Desde Kinaka Design os animamos a reciclar y reutilizar, para lograrobjetos hermosos y funcionales.

Para crear la colección “Kantauritar”, hemos utilizado muebles viejos y cartón de embalar. Este es el pequeño homen...aje que hacemos desde nuestra atalaya, a todos esos objetos que van a la deriva y están perdidos en la mar.

*****************

6.4 million tons of waste pollute the sea every year ...

as if throw you directly into the sea, the garbage all Gipuzkoa generate in 16 years. From Kinaka Design encourage you to recycle and reuse to achieve beautiful and functional objects.

To create the collection "Kantauritar, we used old furniture and cardboard packing. This is a small tribute, to all those objects that drift and are lost at sea.