MÉDAILLE D'OR, INVENTIONS GENÉVE

Mikel Gutiérrez Aramberri doktorearen puntuak kentzeko pintza Urrezko Dominarekin izan da saritua Genéveko 39. Nazioarteko Asmatzaileen Erakusketan. Mikelek gurekin ere konpartitu nahi izan du aitorpen hau, Kinaka Designek egin bait du bere ideiaren garapena, eta guk, era berean, zuekin konpartitu nahi dugu albiste on hau! Zorionak beraz, Mikel!

La pinza saca-puntos del Dr. Mikel Gutiérrez Aramberri ha sido premiada con la Medalla de Oro en el 39º Salón Internacional de Invenciones de Genéve. Mikel ha querido compartir con nosotros este reconocimiento, puesto que Kinaka Design ha realizado el desarrollo de su idea, y nosotros, a su vez, ¡queremos compartir con tod@s vosotr@s esta buena noticia! ¡Felicidades Mikel!

....................

The suture retriever pince, deviced by Dr. Mikel Gutierrez Aramberri has been awarded the Gold Medal at the 39th International Exhibition of Inventions in Geneva. Mikel wanted to share with us this recognition, since Kinaka Design has made the development of his idea, and we, as well, want to share with you the good news! Congratulations Mikel!