Ekodiseinuaren eta etxegintza iraunkorraren IV. Kongresua / IV Congreso de ecodiseño y edificación sostenible / IV Congreso eco-design and suistanable

Pasadan ostegunean Ihobek, Ekodiseinu eta etxegintza iraunkorraren inguruan, Euskalduna Jauregian bildu gintuen. Kinaka Designekook eta Urkia enpresak, batera sortutako WIFI kanpo altzaria aurkeztu genuen. Ekodiseinuaren eta diseinuaren behar eta onurei buruz hitzegin genien bertaratu zirenei; sormena izan zen gure abiapuntua eta ikutu ironiko batez hasi ginen.
Esperientzia ikaragarria!
...............................
El pasado jueves en el palacio Euskalduna, Ihobe nos reunió alrededor del ecodiseño y la edificación sostenible. Entre Kinaka Design y la empresa Urkia presentamos WIFI, el mobiliario urbano que hemos realizado conjuntamente. Hablamos sobre la necesidad y lo provechoso del ecodiseño y el diseño para las empresas; nuestro punto de partida fue la creatividad y empezamos con un toque irónico.
¡Una experiencia impresionante!
...............................
Last Thursday at the Palace Euskalduna, Ihobe gathered us around the eco-design and sustainable building. We and our client Urkia presented WIFI, the outdoor furniture we have made together. We talked about the necessity and the fruitfulness of ecodesign and design for businesses, our starting point was the creativity and we started with a touch of irony.An awesome experience!

INFO: http://www.ihobe.net/Noticias/Ficha.aspx?IdMenu=c7a02482-9afb-4d77-9e2e-91b31d95d6c9&Cod=0a9c044b-3840-4b4d-bb9c-cc205fbe61a5